Veranstaltung im Januar

Salam alaikom liebe Vereinsmitglieder und Freunde,

wir wünschen Euch ein glückliches, gesundes neues Jahr und uns allen ein erfolgreiches Jahr 2016.

Zunächst möchten wir unser nächstes Treffen am So, den 24.01.16 bekannt geben:

Achtung neue Adresse:

Awo Begegnungsstätte 

Frankfurter Str. 18 ,38122 Braunschweig von 13.00-ca 18.00. Hinfahrt vom Rathaus mit der M3 oder M5, Haltestelle Luisenstrasse. 

Das Programm:

nach Ankunft, Begrüssungswort vom Vorstandsvorsitzenden und Vorstellung der Arbeitsgruppen und des Halbjahresplans, unterhaltsamer Videobeitrag von ca 20 min.

Ca 15.00 gemeinsames Mittagessen,

16.30 ein kleiner Vortrag über das Schulsystem in Deutschland, anschliessend werden Fragen diesbezüglich beantwortet.

Kinderbetreuung läuft parallel über den gesamten Zeitraum.

Schlusswort: diejenigen, die sich noch nicht registriert haben, bitte noch eintragen, sowie die Reiseauswahl, -wünsche treffen und in dem Link eintragen.

18.00 gemeinsames Aufräumen

Der Vorstand

الاخوه والاخوات اعضاء جعيه الصداقه المصريه الالمانيه السلام عليكم.. وكل عام وانتمى بخير ان شاء الله عام جديد   مصحوب بالنجاح والتوفيق..في البدايه اود ان اخبركم جميعا باللقاء الاول في هذا العام وذللك يوم الاحد الموافق 24.01.16 من الساعه الواحده ظهرا الي الساعه السادسه مساء" 

العنوان 

Awo Begegnungsstätte 

Frankfurter Str. 18 ,38122 Braunschweig . Hinfahrt vom Rathaus mit der M3 oder M5, Haltestelle Luisenstrasse. 

البرنامج

الساعه الثانيه . كلمه ترحيب صغيره يتخللها عرض لمجموعات العمل والبرنامج نصف سنوي 

14.30 : عرض افلام ترفيهي متنوع لمده 20 دقيقه 

15: 00  الساعه

 تناول الغذاء الجماعي وفرصه للاحاديث الجانبيه

16:30

محاضره لمده 20 دقيقه ويتبعها مناقشه واجابه عن اسئله المهتمين عن النظام المدرسي في المانيا

18:00

نهايه القاء وترتيب القاعه 

ملحوظه هامه .. سوف يتم الاهتمام بالاطفال من الجهه المنظمه طيله مده اللقاء

.. رجاء من الاخوه بالقيام بتسجيل انفسهم وذاويهم  في الرابط الاسفل.. ثم انه تم الاعداد من جهه لجنه الرحلات للترتيب لبعض اباختيارات فرجاء من حاضرتكم ابقيام بحديد رغبتكم من الربطه التاليه لنقوم بتحديد الاهداف علي حسب اختيار الاغلبيه وشكرا

مجلس اداره الجمعيه

link zum Registrieren von Mitgliedern und ihren Familien   رابط تسجيل بيانات اعضاء الجمعيه وذاويهم 

 :

 https://braunschweig.typeform.com/to/n7ivvh

السادة أعضاء الجمعية الكرام
كل عام و حضراتكم بخير
قامت مجموعة الرحلات بعمل مجموعة من الإستبيانات لإستطلاع حضراتكم عن
الرحلات التي ستنظمها الجمعية لعام 2016
تم تقسيم الإستبيانات إلي أربع مجموعات
المجموعة الأولي -  إستبيان  الرحلات الخاصة بالعائلات و في هذه المجموعة
يتم الإختيار بين مجموعة من الرحلات و إختيار الأوقات التي تناسب
العائلات للوقوف علي أفضل الرحلات و الأوقات المناسبة لحضراتكم – في هذه
المجموعة برجاء التسجيل مرة واحدة لكل عائلة
برجاء إستخدام الرابط أدناه لملء إستبيان رحلات العائلات

link zur Reiseauswahl für die Familie

https://docs.google.com/forms/d/1fqvznJpkys705XkOw91aNDRrwPjTe3Id8IBiBUAbHTU/viewform

المجموعة الثانية – تمثل هذه المجموعة إستبيان لرحلات الأطفال و الشباب و
مطلوب التسجيل لكل طفل علي حدة لأن ليس كل الرحلات مناسبة لكل الأعمار –
في هذه الرحلات سيتم تجميع الأطفال و بمشاركة عدد محدود من الكبار سواء
الرجال أو السيدات للإشراف و مرافقة الأطفال – برجاء التسجيل لكل طفل
بمعني الأسرة التي لديها كمثال طفلين تسجل لكل طفل إستمارة

Reiseauswahl für Kinder und Jugendlichen
https://docs.google.com/forms/d/1VivibpELuOqELCndYeKQPfdVUCIDIPMmusP7v_xYuWw/viewform


المجموعة الثالثة – إستبيان رحلات السيدات و هي عبارة عن مجموعة من
الرحلات ستقوم بها السيدات معا بدون الأولاد أو الأزواج و هي مقسمة إلي
ثلاث مجموعات – برجاء كل سيدة تقوم بالتسجيل بإسمها و إختيار الرحلات و
الأوقات التي تري أنها مناسبة للمشاركة في الرحلات

Reise und Ausflug für Frauen
https://docs.google.com/forms/d/19Pe68FNP-gbSH_Hpigdo2PH13as1vRgSRwO_rg8tN8o/viewform


المجموعة الرابعة – إستبيان رحلات الرجال و هي عبارة عن مجموعة من
الرحلات سيقوم بها السادة الرجال بدون الأولاد أو السيدات – برجاء كل رجل
يسجل في الإستبيان مرة واحدة

Reise und Ausflug für Männer
https://docs.google.com/forms/d/1Rz7ojOccBMxsKxZlqPg0kWTxKdzrwkUzajAkzsM3WfA/viewform

ملحوظات عامة
سيتم إغلاق باب التسجيل في الإستبيان بعد اسبوع من اليوم 
الساعة العاشرة مساءاً
هناك مكان لإدخال الإقتراحات و سيتم تجميع هذه الإقتراحات و دراستها في
لجنة الرحلات

في النهاية يسعدنا أن تشاركونا في إختيار الرحلات و نتمني لكم عاما موفقا
ملئ بلرحلات الجميلة و الممتعة
فريق عمل الرحلات بجمعية الصداقة المصرية الألمانية  ببراونشفايج

Bitte beachten, bei der Auswahl der Ausflüge/Reisen zuerst den Namen eingeben, dann öffnet sich die Auswahl!

Letze Frist zu Eintragungen ist in 1 Woche ab dem heutigen Tag, also bis zum 19.01.16!