Unsere eigene Bibliothek: Arabisch

Unsere eigene Bibliothek bietet eine vielfältige Auswahl arabischer Bücher für Kinder und Jugendliche. Von liebevoll illustrierten Bilderbüchern und Erstlesern bis zu spannenden Jugendromanen und Alterswissenstücken – die Sammlung ist sorgfältig auf verschiedene Altersstufen und Sprachlevels abgestimmt.

Die arabischen Bücher helfen beim Verbessern der arabischen Kenntnisse durch einfache und altersgerechte Sprache, zweisprachige Ausgaben, Lesefördermaterialien sowie interaktive Geschichten. Gleichzeitig vermitteln sie nützliches Wissen zu Themen wie Kultur, Natur, Geschichte und Alltagskompetenzen, sodass Lernen Spaß macht und sinnvoll ist.

Alle Titel sind kostenlos ausleihbar vor Ort; unser freundliches Bibliotheksteam berät bei der Auswahl, empfiehlt passende Bücher und organisiert regelmäßige Lesestunden und kleine Lerngruppen. Besuchen Sie unsere eigene Bibliothek und entdecken Sie das passende arabische Buch für Ihr Kind.

نظـــام الاستعـــارة

Ausleihordnung für Bücher

1

كيفية الاستعارة

تتم عملية الاستعارة والإرجاع عن طريق معلمة الصف فقط.

اختيار الكتب يتم من خلال مساعدة معلمة الصف أو ولي الأمر أو الطالب بشكل مباشر.

طلاب الحضانة مسموح لهم أيضًا بالاستعارة، فقط عن طريق معلمات الحضانة، على أن يُسلَّم الكتاب يدًا بيد فقط لولي الأمر.

 

2

مواعيد الاستعارة

طلاب يوم السبت: يختار الطالب الكتاب ويُبلِّغ معلمة الصف به عبر مجموعة الواتساب الخاصة بالصف في موعد أقصاه يوم الخميس من كل أسبوع، ليتم استلام الكتاب في المدرسة يوم السبت.

طلاب يوم الأحد وطلاب الحضانة: يتم اختيار الكتاب بمساعدة معلمة الصف أو ولي الأمر، ويُستلم الكتاب يوم الأحد.

 

3

مدة الاستعارة

أسبوعان من تاريخ الاستعارة للكتب من الفئتين العمريتين 3 - 6 سنوات و 6 - 9 سنوات، وثلاثة أسابيع لباقي الفئات العمرية، مع إمكانية تمديد واحد لأسبوع إضافي إذا لم يطلب الكتابَ طالبٌ آخر.

أما مصاحف القرآن الكريم فيمكن استعارتها حتى نهاية العام الدراسي، ويجب إعادتها قبل أسبوعين من نهاية العام الدراسي، ولا يتم التمديد أكثر من ذلك.

 

4

المحافظة على الكتب

المحافظة على الكتب تتيح استفادة أكبر عدد من الطلاب بها، لذا يُعاد الكتاب في الموعد المحدد وفي حالة جيدة، مع تجنّب التلف والفقدان.

 

5

التأخير

1- تنبيه أول. 2- تذكير ثانٍ بعد أسبوع مع بيان الغرامة المترتبة. 3- إيقاف الاستعارة مؤقتًا عن المستعير حتى يُرجِع الكتاب. 4- غرامة 1 يورو عن كل أسبوع تأخير دون عذر مسبق، بحدٍّ أقصى 5 يورو، وتُدفع مباشرة لمعلمة الصف.

التأخير بعذر مُبلَّغ قبل الموعد لا غرامة عليه.

 

6

إتلاف الكتاب

1- تلف بسيط، كطيّ زاوية أو تمزق صغير أو بقعة خفيفة: تنبيه شفوي للطالب.

2- تلف متوسط، كتمزق صفحات أو انفكاك التجليد: تنبيه الطالب وولي الأمر مع غرامة رمزية تقدَّر بـ 5 يورو، أو قيمة تقديرية تحددها إدارة المدرسة حسب نوع الكتاب ومحتواه.

3- تلف جسيم، كصفحات ناقصة أو ماء أو تلف يمنع استعمال الكتاب: التعويض بأحد الخيارات التالية: أ- دفع قيمة الكتاب بحدٍّ أدنى 10 يورو، أو قيمة تقديرية تحددها إدارة المدرسة حسب نوع الكتاب ومحتواه. ب- أو شراء نسخة بديلة من الكتاب نفسه. ت- أو شراء كتاب بديل متماثل القيمة والمحتوى للكتاب التالف.

 

7

فقدان الكتاب

1- يتم إعطاء مهلة بحث عن الكتاب تصل إلى أسبوعين، ثم تأكيد فقدان الكتاب من عدمه.

2- التعويض بأحد الخيارات التالية: أ- دفع قيمة الكتاب بحدٍّ أدنى 10 يورو، أو قيمة تقديرية تحددها إدارة المدرسة حسب نوع الكتاب ومحتواه. ب- أو شراء نسخة بديلة من الكتاب نفسه. ت- أو شراء كتاب بديل متماثل القيمة والمحتوى للكتاب المفقود.

تُسترد الغرامة إذا أُعيد الكتاب خلال شهر.

 

8

عدد الكتب

كتاب واحد في المرة، وكتابان كحدٍّ أقصى للملتزمين بالمواعيد.

 

9

التصوير والمشاركة

لا يجوز تصوير الكتب أو مشاركتها أو إعارتها للغير. ولا يجوز تصوير كود الاستماع للقصة الموجود على بعض الكتب أو مشاركته.

 

10

حرية الاختيار

الفئات العمرية لا تحدّ من القدرة على استعارة أي كتاب؛ فلكل طالب أو ولي أمر الحق في استعارة الكتاب الذي يراه ممتعًا أو يناسب قدراته وإمكانياته اللغوية.

 

11

كتب أولياء الأمور

يُسمح لأولياء الأمور باستعارة الكتب المخصصة لهم، مع الالتزام بنفس القواعد.

 

ببدء الاستعارة يُعدّ ذلك موافقةً ضمنيةً على نظام الاستعارة المذكور أعلاه.

©Ägyptisch-Deutscher Freundeskreis - NDS. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.